Trên facebook hay các trang mạng xã hội bạn thường thấy nhiều người dùng từ “SML” trong caption hay những comment bên dưới. Vậy bạn có hiểu ý nghĩa thật sự của sml là gì không? Có lẽ trong đời sống hàng ngày, bạn cũng nghe thấy không ít lần bạn bè mình hay nói với nhau “sml” mỗi khi có sự việc gì đó. Sml là gì? Nó nên được dùng trong trường hợp nào?
Contents
Sml là gì trên facebook?
Sml là một thuật ngữ tiếng lóng, có thể xem nó như một phương ngữ xã hội không chính thức của ngôn ngữ. Sml được dùng trong giao tiếp hàng ngày, thường là bạn bè nói chuyện với nhau. Tiếng lóng thường được sử dụng để che giấu đi ý nghĩa diễn đạt theo quy ước, chỉ những người ở trong độ tuổi và hoàn cảnh đó mới hiểu.
Sml được phát triển nhờ trang web Haivl sau đó được lan truyền và sử dụng nhiều trên facebook. Sml là từ viết tắt của cụm từ không phù hợp thuần phong mĩ tục của Việt Nam.
Đại đa số mọi người sử dụng sml có nghĩa là “sấp mặt lol”, từ này được giới trẻ comment thường xuyên trên facebook để troll, đá đểu hoặc chửi nhau.
Sấp mặt: tức là úp mặt xuống dưới gì đó
LOL là bộ phận sinh dục của phụ nữ.
Sml được xem như từ ngữ chửi tục của các bạn trẻ.
Một số nghĩa khác của sml
Ngoài ra, sml còn mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh người sử dụng như:
– SML – sấp mặt lol: Dùng để chỉ trạng thái đau đớn về thể xác do một biến cố nào đó xảy ra mà ta không kịp phản ứng.
Ví dụ:
Đánh SML: Đánh mạnh sao khiến đối phương không thể chống đỡ.
Chửi SML: Chửi nhiều, chửi bất ngờ khiến đối phương không phản ứng được.
Té SML: Bất ngờ ngã/ té rất đau mà không kịp phản ứng.
– SML – sặc máu lol: Dùng trong trường hợp miêu tả trạng thái cảm xúc mà chúng ta không thể kìm nén được hoặc không chịu được. Nó được dùng để bổ sung ý nghĩa cho một số động từ biểu hiện cảm xúc, cảm giác.
Ví dụ:
Phê SML: Cảm thấy vô cùng thỏa mãn, dễ chịu.
Cười SML: Cười lăn cười bò không thể tự kiềm chế
– SML – sấp mặt lợn/ sấp mặt luôn: Được dùng như những từ thay thế nếu bạn không muốn hiểu theo nghĩa tục tĩu.
– SML – Sa mạc lời: Đây là một từ lóng có ý nghĩa là “cạn lời”, hết nói, không còn gì để nói về một vấn đề nào đó đang đề cập đến.
Ví dụ:
Tao SML mày: Tao không còn gì để nói với mày hết.
Chịu, SML: Chịu, chẳng có gì để nói hết.
– SML – Send my love: So với những ý nghĩa ở trên thì ý nghĩa này ít được giới trẻ biết đến. Có nhiều cách để phận biệt sml trong sáng hay tục tĩu đó là “SML – Send my love” thường đứng một mình không đi kèm với bất cứ động từ, danh từ,… nào khác và nó thường không mang ý bổ sung ý nghĩa cho câu.
– Ngoài ra, sml còn được dùng với một số nghĩa khác như: Sợ mày luôn, Sói mặt lợn, Siêu mật luôn, Sờ mạnh lên…
Sml được sử dụng ở đâu?
Hiện nay, sml gần như là một trào lưu của giới trẻ trên facebook, nó được sử dụng khá phổ biến và rộng rãi. Những nơi thường sử dụng sml nhiều nhất như:
– Mạng xã hội: Facebook; zalo;…. đây là môi trường mà SML được sử dụng nhiều nhất với mọi ý nghĩa, sắc thái khác nhau.
– LOL – game liên quân mobile hay liên minh huyền thoại.
– Đời sống hàng ngày: bắt đầu là một ngôn ngữ mạng, nhưng khi càng ngày càng phổ biến, SML đã được sử dụng ngay cả trong đời sống thường ngày, nhưng chủ yếu là dùng giữa bạn bè với nhau.
Sml được sử dụng nhiều như một lời nói vui để troll bạn bè với nhau trên facebook. Tuy nhiên bạn không nên quá lạm dụng thuật ngữ này, chỉ dùng nó khi cần thiết, đúng tình huống, đúng ngữ cảnh và đúng đối tượng. Sml chỉ nên dùng để giao tiếp vui đùa với bạn bè của mình, không nên nói trước mặt người lớn sẽ gây khó hiểu hoặc nếu người lớn hiểu ý nghĩa của nó sẽ đánh giá bạn là một người không chín chắn.
Xem thêm >> Nà ní là gì? Sử dụng nà ní thế nào cho đúng?
Hình ảnh sml minh họa
Xem thêm >> LOL là gì?
Sau khi xem xong bài viết này, bạn đã biết ý nghĩa của sml là gì và biết cách sử dụng nó cho đúng ngữ cảnh. Nếu bạn muốn biết thêm ý nghĩa của những thuật ngữ khác trên mạng xã hội thì hãy thường xuyên truy cập tindep.com, chúng tôi sẽ giải đáp tất cả những thắc mắc của bạn.