Ngôn ngữ của cộng đồng mạng rất đa dạng, phức tạp và bá đạo, họ thường sử dụng những tiếng lóng để giao tiếp diễn tả thái độ đối với một hành động hay hiện tượng nào đó. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy những từ ngữ này trong các comment, inbox hay status của giới trẻ trên các trang mạng xã hội thông dụng như Facebook, Zalo, Instagram,… Thời gian gần đây, từ LMAO xuất hiện ngày càng nhiều và được nhiều bạn trẻ sử dụng phổ biến. Vậy bạn có hiểu ý nghĩa của từ LMAO là gì không? Nếu không thì hãy tìm hiểu ngay bên dưới đây để kịp thời cập nhật xu hướng từ ngữ của giới trẻ ngày nay nhé.
LMAO là gì?
LMAO là những chữ cái viết tắt của từ “Lauging My Ass Off” có nghĩa là “Cười rớt mông” hay “Cười tuột mông“. Ý nói đến hành động cười hả hê, cười trong trạng thái mất kiểm soát, cười sặc sụa hoặc bạn cũng có thể hiểu theo ý nghĩa là có ai đó đang pha trò cho những người xung quanh cười hả hê.
Đây là một từ lóng được dùng nhiều trên các trang mạng xã hội trực tuyến như Facebook, Twitter, Tumblr, Skype, Zalo… và được nhiều bạn trẻ sử dụng.
Các nước thường sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính và họ sử dụng từ LMAO ở dạng viết tắt để tránh từ xấu trong văn nói. Thế nên, khi dịch cụm từ LMAO bạn có thể tránh nghĩa thô tục mà dịch thành “cười rớt hàm, cười hết cỡ, cười nghiêng ngả”.
Ý nghĩa thật sự của LMAO là tiếng cười được tạo ra từ sự phi lý đến lạ thường, cười từ những hành động ngu ngốc của kẻ khác và nó mang một ý nghĩa khinh bỉ hoặc khinh rẻ người tạo ra tiếng cười đó.
Cách dùng LMAO cho đúng
Khi hiểu được ý nghĩa của LMAO là gì thì bạn cũng nên biết cách sử dụng cụm từ này cho đúng. LMAO thường được các bạn trẻ dùng nhiều khi nói chuyện, bình luận trên các trang mạng xã hội.
Mặc dù LMAO có nghĩa tương tự như cười té ghế, cười rụng răng, cười rung rốn, cười vỡ bụng, cười lăn cười bò, cười phấn khích… nhưng khi thêm từ F* vào thì cụm Laughing My F**king Ass Off mang nghĩa thô tục, không nên sử dụng nơi công sở hay khi nói chuyện với người lớn.
Người ta cũng hay thêm từ ROFL (Rolling On the Floor Laughing: cười lăn lộn) vào trước LMAO tạo thành cụm ROFLMAO khi muốn diễn đạt sự việc nào đó cực kỳ vui vẻ phấn khích.
Một số ý nghĩa khác liên quan
LMAO ngoài ý nghĩa là cười rớt mông thì nó còn mang một số ý nghĩa khác mà nhiều người vẫn thường sử dụng trong giao tiếp hằng ngày như:
– Leave Me Alone, Okay? (Để tôi một mình được không?)
– Laughing My Arms/ Ankles Off (Cười đến rụng cả tay/ chân)
– Laughing My Apples Off (Cười tới mức rụng cả táo)
– Let Me Ask Obama (Để tôi hỏi Obama)
– Let’s meet (or last man) at the office. ( Gặp ở văn phòng /Người ở lại văn phòng trễ nhất)
– Let’s make an oath/offer. (Lập lời thề/ Đưa ra đề nghị)
>>> Xem thêm: LoL là gì? Giải nghĩa từ LoL chính xác nhất
Sau khi tìm hiểu ý nghĩa của từ LMAO là gì có lẽ các bạn cũng biết được cách sử dụng từ ngữ này cho đúng ngữ cảnh. Chúng ta thường thấy các bạn trẻ khi chat hay bình luận qua lại với nhau trên mạng xã hội, họ thường sử dụng từ LMAO để diễn tả thái độ đối với một hiện tượng hay hành động nào đó. Cũng bởi từ LMAO có nghĩa hài hước, bá đạo vì thế bạn chỉ nên sử dụng giao tiếp với bạn bè của mình và tránh dùng từ ngữ này trong công việc, họp hội hay dùng với người lớn để tránh bị người khác cho rằng bạn thiếu văn hóa và bất lịch sự.